تقدم
قبل شهر رمضان
18- Oruc'a Birkaç Gün
Önceden 8aşlamak
أنبأ إسحاق
بن إبراهيم
قال حدثنا
الوليد عن الأوزاعي
عن يحيى عن
أبي سلمة عن
أبي هريرة عن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
ألا لا تقدموا
قبل الشهر
بصيام إلا
رجلا كان يصوم
صياما أتى ذلك
اليوم على
صيامه
[-: 2493 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Hiç kimse Ramazan
ayını birkaç gün önceden oruca başlayarak karşılamasın. Ancak bu günler kişinin
mutad olarak tuttuğu oruca denk geliyorsa bir sakıncası olmaz" buyurdu.
Mücteba: 4/149; Tuhfe:
15391.
ذكر
اختلاف يحيى
بن أبي كثير
ومحمد بن عمرو
على أبي سلمة
فيه
أخبرني
عمران بن يزيد
بن خالد قال
حدثنا محمد بن
شعيب قال أنبأ
الأوزاعي عن
يحيى قال
حدثني أبو
سلمة قال
حدثني أبو
هريرة أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
لا يتقدمن أحد
الشهر بيوم
ولا بيومين
إلا أحد كان
يصوم صياما
فليصمه
[-: 2494 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Hiç kimse Ramazan
ayını bir iki gün önceden oruca başlayarak karşılamasın. Ancak bu günler
kişinin mutad olarak tuttuğu oruca denk geliyorsa tutmasının bir sakıncası
olmaz" buyurdu.
Mücteba: 4/149; Tuhfe:
15391.
أنبأ محمد بن
العلاء قال
حدثنا أبو
خالد عن محمد
بن عمرو عن
أبي سلمة عن
بن عباس قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم لا
تتقدموا
الشهر بصيام
يوم ولا يومين
إلا أن يوافق
ذلك يوما كان
يصومه أحدكم
[-: 2495 :-] ibn Abbas'ın
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Hiç kimse Ramazan
ayını birkaç gün önceden oruca başlayarak karşılamasın. Ancak bu günler kişinin
mutad olarak tuttuğu oruca denk geliyorsa bir sakıncası olmaz" buyurdu.
2360 ile 2361.
hadislerde geçti. - Mücteba: 4/149; Tuhfe: 6564
ذكر
حديث أم سلمة
في ذلك
أنبأ شعيب بن
يوسف ومحمد بن
بشار واللفظ
له قال حدثنا
عبد الرحمن
قال حدثنا
سفيان عن
منصور عن سالم
عن أبي سلمة
عن أم سلمة
قالت ما رأيت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يصوم
شهرين متتابعين
إلا أنه كان
يصل شعبان
برمضان
[-: 2496 :-] Ümmü Seleme der ki:
Resulullah'ın (s.a.v.) peşpeşe iki ay oruç tuttuğunu görmüş değilim. Sadece
Şa'ban ayı ile Ramazan ayını birbirine bağlayarak oruçlu geçirirdi.
2673 ile 2674.
hadislerde yine gelecektir. - Mücteba:
4/150; Tuhfe: 18232.
Diğer tahric: Ebu
Davud (2336), İbn Mace (1648), Tirmizi (736), Şemail (301) ve Ahmed, Müsned
(26517)
ذكر
الاختلاف على
محمد بن
إبراهيم فيه
أنبأ إسحاق
بن إبراهيم
قال أنبأ
النضر قال حدثنا
شعبة عن ثوبة
العنبري عن
محمد بن
إبراهيم عن
أبي سلمة عن
أم سلمة قالت
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يصل
شعبان برمضان
[-: 2497 :-] Ümmü Seleme'nin
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Şa'ban ayı ile
Ramazan ayını peşpeşe birbirine bağlayarak oruçlu geçirirdi.
Mücteba: 4/150; Tuhfe:
18238.
Diğer tahric: Ebu
Davud (2336), İbn Mace (1648), Tirmizi (736), Şemail (301) ve Ahmed, Müsned
(26517)
أنبأ الربيع
بن سليمان قال
حدثنا بن وهب
قال أنبأ
أسامة بن يزيد
أن محمد بن
إبراهيم حدثه
عن أبي سلمة
بن عبد الرحمن
أنه سأل عائشة
عن صيام رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فقالت كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يصوم حتى
نقول لا يفطر
ويفطر حتى
نقول لا يصوم
وكان يصوم
شعبان أو عامة
شعبان
[-: 2498 :-] Ebu Seleme b.
Abdirrahman der ki: Hz. Aişe'ye Resulullah'ın (s.a.v.) nasıl oruç tuttuğunu
sorduğumda dedi ki: "Bazen Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oruca
başladı mı, artık tüm ayı oruçlu geçirecek diye düşünürdük. Bazen de oruca ara
verirdi ki artık bu ay hiç oruç tutmayacak diye düşünürdük. Ancak Şaban ayında
oruç tutar, hatta Şaban ayının çoğunu oruçlu geçirirdi.''
454. hadiste geçti,
2499, 2500, 2501, 2672, 2675, 2676, 2920 ile 2921. hadislerde yine gelecektir. - Mücteba:
4/150; Tuhfe: 17749.
Diğer tahric: Buhari
(1969), Müslim 1156 (175,176), Ebu Davud (2434), İbn Mace (1710), Tirmizi
(737), Şemail (302, 307), Ahmed, Müsned (24116) ve İbn Hibban (3516, 3637,
3648)
أنبأ أحمد بن
سعد بن الحكم
قال حدثنا عمي
قال حدثنا
نافع بن يزيد
أن بن الهادي
حدثه أن محمد
بن إبراهيم
حدثه عن أبي
سلمة عن عائشة
قالت لقد كانت
إحدانا تفطر
في رمضان فما
تقدر على أن
تقضي حتى يدخل
شعبان وما كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يصوم في
شهر ما يصوم
في شعبان كان
يصومه كله إلا
قليلا بل كان
يصومه كله
[-: 2499 :-] Hz. Aişe der ki: Bazen
birimiz Ramazan ayında orucunu bozar ancak diğer Şaban ayı gelene kadar bu günlerin
kazasını tutamazdı. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de diğer hiçbir
ayda Şaban ayı kadar oruç tutmazdı. Şaban ayının birkaç gün hariç çoğunu hatta
tümünü oruçlu geçirirdi.
Mücteba: 4/150; Tuhfe:
17741.
Diğer tahric: Buhari
(1969), Müslim 1156 (175,176), Ebu Davud (2434), İbn Mace (1710), Tirmizi
(737), Şemail (302, 307), Ahmed, Müsned (24116) ve İbn Hibban (3516, 3637,
3648)
Bir sonraki hadise de
bakınız.
ذكر
اختلاف ألفاظ
الناقلين
لخبر عائشة
فيه
أنبأ محمد بن
عبد الله بن
يزيد قال
حدثنا سفيان
عن عبد الله
بن أبي لبيد
عن أبي سلمة
قال سألت
عائشة قلت
أخبريني عن
صيام رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
قالت كان يصوم
حتى نقول قد
صام ويفطر حتى
نقول قد أفطر
ولم يكن يصوم
شهرا أكثر من
شعبان كان
يصوم شعبان
إلا قليلا كان
يصوم شعبان
كله
[-: 2500 :-] Ebu Seleme der ki: Hz. Aişe'ye,
Resulullah'ın (s.a.v.) orucunun nasılolduğunu bana anlatmasını istediğimde dedi
ki:
''Bazen Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) oruca başladı mıı artık tüm ayı oruçlu geçirecek
diye düşünürdük. Bazen de oruca ara verirdi ki artık bu ay hiç oruç tutmayacak
diye düşünürdük. Diğer hiçbir ayda da Şaban ayı kadar oruç tutmazdı. Şaban
ayının birkaç gün hariç çoğunu hatta tümünü oruçlu geçirirdi.''
Mücteba: 4/151; Tuhfe:
17729.
Önceki iki hadiste
geçti, bir sonraki hadiste yine gelecektir.
أنبأ إسحاق
بن إبراهيم
قال أنبأ معاذ
بن هشام قال
حدثني أبي عن
يحيى بن أبي
كثير قال
حدثنا أبو
سلمة بن عبد
الرحمن عن
عائشة قالت لم
يكن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم في شهر
من السنة أكثر
صياما منه في
شعبان كان
يصوم شعبان
كله
[-: 2501 :-] Hz. Aişe der ki: Allah
Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) senenin diğer aylarında Şaban ayında
tuttuğu kadar oruç tutmazdı. Şaban ayının tümünü oruçlu geçirirdi.
Mücteba: 4/151; Tuhfe:
17780.
Diğer tahric: Buhari
(1969), Müslim 1156 (175,176), Ebu Davud (2434), İbn Mace (1710), Tirmizi
(737), Şemail (302, 307), Ahmed, Müsned (24116) ve İbn Hibban (3516, 3637,
3648)
أنبأ أحمد بن
سليمان قال
حدثنا أبو
داود عن سفيان
عن منصور عن
خالد بن سعد
عن عائشة قالت
كان النبي صلى
الله عليه
وسلم يصوم
شعبان
[-: 2502 :-] Hz. Aişe der ki:
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Şaban ayını oruçlu
geçirirdi" dedi.
Mücteba: 4/151; Tuhfe:
16063.
Diğer tahric: İbn Mace
(1649,1739), Tirmizi (745), Şemail (304), Ahmed, Müsned (24509) ve İbn
Hibban (3643)
أنبأ هارون
بن إسحاق عن
عبدة عن سعيد
عن قتادة عن
زرارة بن أوفى
عن سعد بن هشام
عن عائشة قالت
لا أعلم رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قرأ
القرآن كله في
ليلة ولا قام
ليلة حتى
الصباح ولا
صام شهرا قط
كاملا غير رمضان
[-: 2503 :-] Hz. Aişe der ki:
Resulullah'ın (s.a.v.) bir gecede Kur'n'ı hatmettiğini, sabaha kadar ibadet
ettiğini ve Ramazan ayı dışında bir ay'ı tamamen oruçlu geçirdiğini görmüş
değilim.
Aynı isnad ve metinle
1337. hadiste geçti. - Mücteba: 3/218, 241, 4/151; Tuhfe: 16108.
Diğer tahric: Müslim
746; Ebu Davud 1342, 1343, 1344, 1345; İbn Mace 1191, 1348; Tirmizi Sünen
445,1352, Şemail 627.
أخبرني محمد
بن أحمد قال
حدثنا محمد بن
سلمة عن هشام
عن بن سيرين
عن عبد الله
بن شقيق عن
عائشة قال
سألتها عن صيام
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قالت كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يصوم حتى
نقول قد صام
ويفطر حتى
نقول قد أفطر
ولم يصم شهرا
تاما منذ أتى
المدينة إلا
أن يكون رمضان
[-: 2504 :-] Abdullah b. Şakik der
ki: Hz. Aişe'ye, Resulullah'ın (s.a.v.) orucunun nasılolduğunu sorduğumda dedi
ki: "Bazen Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oruca başladı mı,
artık tüm ayı oruçlu geçirecek diye düşünürdük. Bazen de oruca ara verirdi ki
artık bu ay hiç oruç tutmayacak diye düşünürdük. Medine'ye hicret ettiğinden
beri de Ramazan ayı dışında hiçbir ayı tamamen oruçlu geçirmedi."
Mücteba: 4/152; Tuhfe:
16223.
Diğer tahric: Müslim
1156 (ın, 173, 174), Tirmizi (768), Şemail (298), Ahmed, Müsned (24559) ve İbn
Hibban (3580)
أنبأ
إسماعيل بن
مسعود قال حدثنا
خالد وهو بن
الحارث عن
كهمس عن عبد
الله بن شقيق
قال قلت
لعائشة أكان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يصلي
صلاة الضحى
قالت لا إلا
أن يجيء من
مغيبة قلت
أكان يصوم
شهرا كله قالت
ما علمته صام
شهرا كله إلا
رمضان ولا
أفطر حتى يصوم
منه حتى مضى
لسبيله
[-: 2505 :-] Abdullah b. Şakik der
ki: Hz. Aişe'ye: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kuşluk namazı
kılar mıydı?" diye sorduğumda: "Yolculuk dönüşü olmadıktan sonra
kılmazdı" dedi. "Bir ayı tamamen oruçlu geçirir miydi?" diye
sorduğumda da: "Ramazan ayı dışında bir ayı tamamen oruçlu geçirdiğini
görmedim. Vefat edene kadar da her aydan mutlaka oruç tuttuğu günler
olurdu" dedi.
482. hadiste geçti,
2670. hadiste yine gelecektir. - Mücteba: 4/152; Tuhfe: 16217.
Diğer tahric: Müslim
1156 (ın, 173, 174), Tirmizi (768), Şemail (298), Ahmed, Müsned (24559) ve İbn
Hibban (3580)
أنبأ أبو
الأشعث عن
يزيد وهو بن
زريع قال
حدثنا
الحريري عن
عبد الله بن
شقيق قال قلت
لعائشة أكان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يصلي
صلاة الضحى
قالت لا إلا
أن يجيء من
مغيبة قلت هل
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم له صوم
معلوم سوى
رمضان قالت
والله إنه ما
صام شهرا
معلوما سوى
رمضان حتى مضى
لوجهه ولا
أفطر حتى يصوم
منه
[-: 2506 :-] Abdullah b. Şakik der
ki: Hz. Aişe'ye: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kuşluk namazı
kılar mıydı?" diye sorduğumda:
"Yolculuk dönüşü
olmadıktan sonra kılmazdı" dedi. "Ramazan ayı dışında Resulullah'ln
(s.a.v.) oruç tuttuğu belirli zamanlar var mıydı?" diye sorduğumda da:
"Valiahi vefat edene dek Ramazan ayı dışında bir ayı tamamen oruçlu
geçirmedi. Ancak her aydan mutlaka oruç tuttuğu günler olurdu" dedi.
Mücteba: 4/152; Tuhfe:
16211.
Diğer tahric: Müslim
1156 (ın, 173, 174), Tirmizi (768), Şemail (298), Ahmed, Müsned (24559) ve İbn
Hibban (3580)
ذكر
الاختلاف على
خالد بن معدان
في هذا الحديث
أخبرني عمرو
بن عثمان عن
بقية قال
حدثنا بحير عن
خالد بن معدان
عن جبير بن
نفير أن رجلا
سأل عائشة عن
الصيام فقالت
إن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم كان يصوم
شعبان كله
ويتحرى صيام
الإثنين والخميس
[-: 2507 :-] Cübeyr b. Nufeyr'in
bildirdiğine göre adamın biri Hz. Aişe'ye oruç konusunda soru sorunca:
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Şaban ayının tamamını oruçlu
geçirirdi. Diğer zamanlarda da Salı ile Perşembe günlerinde oruç tutardı"
karşılığını verdi.
Mücteba: 4/152, 202;
Tuhfe: 16050.
2677. hadiste yine
gelecektir. Tahrici de bir sonraki hadiste yapılacaktır.
أنبأ عمرو بن
علي قال حدثنا
عبد الله بن
داود قال
أخبرنا ثور عن
خالد بن معدان
عن ربيعة الخرشي
عن عائشة قالت
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يصوم
شعبان ورمضان
ويتحرى صوم
الإثنين
والخميس
[-: 2508 :-] Hz. Aişe der ki:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan ile Şaban aylarının tamamını
oruçlu geçirirdi. Diğer zamanlarda da Salı ile Perşembe günlerinde oruç
tutardı.
Mücteb8: 4/153, 202;
Tuhfe: 16081.
Diğer tahric: İbn Mace
(1649,1739), Tirmizi (745), Şemail (304), Ahmed, Müsned (24509) ve İbn
Hibban (3643)
2502. hadiste geçti, 2681,
2682 ile 2684. hadislerde yiı:e gelecektir.